Гостевая книга
Гостевая книга

Список публикаций

  • Поэзия, проза Открыть
    • Литературные альманахи и журналы Открыть
      • Литературный альманах «Парус» №5; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова, Ю.А. Сальников. – Брянск, 2014. – 152-157 с., – илл.
      • Литературный альманах «Парус» №6; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова, С.В. Чернова. – Брянск, 2015. – 23-34 с., – илл.
      • Литературный альманах «Белые паруса» №7; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова,С.В. Чернова. – Брянск, 2016. – 11-19с., – илл.
      • Литературный альманах «Белые паруса» №8; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова,С.В. Чернова., Ю.А. Сальников, А.В. Воронина («Кораблик») – Брянск, 2017. – 9-13с., 203-211с., – илл.
      • Литературный альманах «Белые паруса» №9; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова,С.В. Чернова., А.В. Воронина («Кораблик») – Брянск, 2018. – 11-15с., 207-234с., – илл.
      • Литературный альманах «Белые паруса» №10; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова,С.В. Чернова., А.В. Воронина («Кораблик») – Брянск, 2019. – 14-16 с., 202-207 с., – илл.
      • Литературный альманах «Белые паруса» №11; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова,С.В. Чернова., А.В. Воронина («Кораблик») – Брянск, 2020. (13-16 с., 205-206 с., читать)
      • Дороги той невиданной войны: сборник произведений брянских писателей: в 2 книгах / редакторы-составители В.Е. Сорочкин, О.Н. Горелая, предисловие Л.Л. Семенищенкова; художественное оформление А.Ю. Титаревой, О.А. Михно. — Брянск: «Аверс», 2020. — Книга вторая. — 264 с.: илл (222-225 с., обзор сборника)
      • Зелёный свет. Молодая брянская поэзия. — Брянск: Цифровая типография «Аверс», 2020. — 276 с. (30-35 с., читать)
      • Литературный альманах «Белые паруса» №12; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова,С.В. Чернова., А.В. Воронина («Кораблик») – Брянск, 2021. (25-32 с., 202-204 с., читать)
      • Литературный Брянск № 1 (11) 2020-2021. Альманах Брянской областной общественной писательской организации Союза писателей России. — Брянск: ООО «Аверс», 2021. — 608 с. (163-167 с., читать)
      • Литературный альманах «Белые паруса» №13; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова,С.В. Чернова., А.В. Воронина («Кораблик») – Брянск, 2022. (19-23 с., 182-183 с., читать)
      • Альманах «Ковчег»: духовная страница, проза, поэзия, критика и литературоведение, публицистика, родословие и произведения о детях и для детей. Выпуск 12-й. — М.: «Новые Витражи», 2022. — 336 с. (Библиотека журнала «Приокские зори»).
      • Литературно-художественный журнал «Южный маяк» №5 2022. (40-41 с., читать).
      • Литературный Брянск № 1 (12) 2022. Альманах Брянской областной общественной писательской организации Союза писателей России. — Брянск: ООО «Аверс», 2022. — 379 с. (158-165 с., читать)
      • Литературный журнал для семейного чтения «День и ночь» №1, 2023 (36-37 с., читать)
    • Печатные периодические издания Открыть
      • Воронина А.В. “Февральская весна” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2015.-№10 (1054).-С.4. (стихотворение)
      • Воронина А.В. “Слово “писатель” к себе применить…” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2015.-№32 (1076).-С.5. (стихотворение)
      • Воронина А.В. “В день, когда…” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2015.-№32 (1076).-С.5. (стихотворение)
      • Воронина А.В. “Ода зиме” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2016.-№1-2 (1097-1098).-С.5. (стихотворение)
      • Воронина А.В. “Душа зимы” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2017.-№1 (1149).-С.7. (стихотворение)
      • Воронина А.В. «Осень лучистая…» / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2019.-№43 (1294).-С.5. (стихотворение)
      • Воронина А.В. «Несбывшиеся планы» /Д. Митич в переводе А.В. Ворониной // Сельцовский вестник.- 2023.-№17 (1477).-С.6. (перевод)
      • Воронина А.В. «Колокольчик» /А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2023.-№31 (1491).-С.5. (стихотворение)
      • Воронина А.В. “Счастье на дне пустой кружки” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2015.-№10 (1054).-С.4. (эссе)
      • Воронина А.В. “Лебеди” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2015.-№32 (1076).-С.5. (рассказ)
      • Воронина А.В. “Чайное величество” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2016.-№10 (1106).-С.5. (рассказ)
      • Воронина А.В. “Лебеди” / А.В. Воронина // Брянские факты.- 2016.-№12 (953).-С.8. (рассказ)
      • Воронина А.В. “Прощание” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2016.-№31 (1127).-С.3. (рассказ)
      • Воронина А.В. “Ночное свидание” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2017.-№26 (1174).-С.5. (пьеса)   (читать на сайте)
      • Весна пришла. А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2018.-№10 (1210).-С.5.
      • Пробуждение. А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2018.-№12 (774).-С.24.
      • Воронина А.В. «Скворец» / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2019.-№9 (1260).-С.6. (рассказ)
      • Воронина А.В. «Конфетка для туликов» / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2019.-№51 (1302).-С.7. (сказка) (читать)
  • Произведения для детей Открыть
    • Мои книги Открыть
      • Воронина Анна. Таинственные следы. — Брянск: ЦТ «Аверс», 2020 г., — 85 с.: ил.
    • Литературные альманахи и журналы Открыть
      • Литературный альманах «Парус» №5; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова, Ю.А. Сальников. – Брянск, 2014. – 152-157 с., – илл.
      • Литературный альманах «Белые паруса» №8; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова,С.В. Чернова., Ю.А. Сальников, А.В. Воронина («Кораблик») – Брянск, 2017. – 9-13с., 203-211с., – илл.
      • Литературный альманах «Белые паруса» №9; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова,С.В. Чернова., А.В. Воронина («Кораблик») – Брянск, 2018. – 11-15с., 207-234с., – илл.
      • Литературный альманах «Белые паруса» №10; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова,С.В. Чернова., А.В. Воронина («Кораблик») – Брянск, 2019. – 14-16 с., 202-207 с., – илл.
      • Город хороших людей. Лирика и проза \ Составитель: Юлия Ивановна. — Клинцы. ГУП «Клинцовская городская типография», 2019. 99-101 с.
      • Сборник «Живой родник». Выпуск 1. — Новозыбков, 2019. — 4-6 с.
      • Вестник Орловского Дома литераторов. Выпуск 7. — Литературная аллея. XXI век: новые имена. — Орёл, 2019. — 152 с.
      • Литературный Брянск № 1 (10) 2019. Альманах Брянской областной общественной писательской организации Союза писателей России. — Брянск: ООО «Аверс», 2019. — 384 с. (120-130 с., читать)
      • Литературный альманах «Белые паруса» №11; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова,С.В. Чернова., А.В. Воронина («Кораблик») – Брянск, 2020. (13-16 с., 205-206 с., читать)
      • Литературный альманах «Белые паруса» №12; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова,С.В. Чернова., А.В. Воронина («Кораблик») – Брянск, 2021. (25-32 с., 202-204 с., читать)
      • Литературный альманах «Белые паруса» №13; под ред. П.П. Кузнецов, К.П. Сидорова,С.В. Чернова., А.В. Воронина («Кораблик») – Брянск, 2022. (19-23 с., 182-183 с., читать)
      • Альманах «Ковчег»: духовная страница, проза, поэзия, критика и литературоведение, публицистика, родословие и произведения о детях и для детей. Выпуск 12-й. — М.: «Новые Витражи», 2022. — 336 с. (Библиотека журнала «Приокские зори»).
      • Дари тепло. Произведения для детей / рад.-сост. В.Е. Сорочкин, О.Н. Горелая; художественное оформление А.Ю. Титаревой. — Брянск: Изд-во «Аверс», 2022. — 352 с.: ил. — (Брянские писатели — детям) (157-166 с., читать)
      • Альманах «Ковчег»: духовная страница, проза, поэзия, критика и литературоведение, публицистика, родословие и произведения о детях и для детей. Выпуск 13-й. — М.: «Новые Витражи», 2023. — 316 с. (Библиотека журнала «Приокские зори»).
    • Печатные периодические издания Открыть
      • Воронина А.В. “Бабушке” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2015.-№10 (1054).-С.4. (стихотворение)
      • Воронина А.В. “Февральская весна” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2015.-№10 (1054).-С.4. (стихотворение)
      • Воронина А.В. “Стихи” / А.В. Воронина // Брянский рабочий.- 2015.-№51 (21670).-С.15. (стихи)
      • Воронина А.В. «Осень лучистая…» / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2019.-№43 (1294).-С.5. (стихотворение)
      • Воронина А.В. «Волшебные часы» / А.В. Воронина // Брянский рабочий.- 2021.-№51 (21959).-С.17. (стихотворение)
      • Воронина А.В. “Чива, чик, чив” / А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2015.-№13 (625).-С.23. (сказка)
      • Воронина А.В. “Стихи для самых маленьких” / А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2015.-№13 (625).-С.23. (стихи)
      • Стихи для самых маленьких / А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2017.-№13 (725).-С.24. (читать)
      • Радуга дружбы / А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2017.-№14 (726).-С.23. (сказка)
      • Лужа Море / А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2017.-№19 (731).-С.22. (рассказ)
      • Дождливый гимн / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2017.-№26 (1174).-С.5. (читать)
      • Где растут камни / А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2017.-№23 (735).-С.23. (рассказ)
      • Кладоискатели / А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2017.-№27 (739).-С.23. (рассказ)
      • Детские стихи / А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2017.-№39 (751).-С.23. (стихи)
      • Воронина А.В. «Волшебные часы» / А.В. Воронина // Сельцовский вестник (Литературная страница «Белые паруса» №27).- 2018.-№1 (1201).-С.6. (стихотворение)
      • Воронина А.В. «Таинственные следы» / А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2018.-№2 (764).-С.22-23. (рассказ)
      • Воронина А.В. «Весна пришла» / А.В. Воронина // Сельцовский вестник (Литературная страница «Белые паруса» №28).- 2018.-№10 (1210).-С.5. (мини-рассказ)
      • Воронина А.В. «Пробуждение» / А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2018.-№12 (774).-С.24. (мини-рассказ)
    • Онлайн ресурсы Открыть
  • Переводы Открыть
    • Литературные альманахи и журналы Открыть
      • Не отрекайся от мечты. Сборник  поэтических переводов на русском языке. – Неклиновский район: издательство «Таган», 2018. – 292 с. (читать)
      • У чистого брода. Сборник  поэтических переводов. – Неклиновский р-он: издательство «Таган», 2018. – 82 с. (читать)
      • Пахнут мёдом наши травы. Сборник поэтических переводов. Неклиновский р-н: издательство “Таган”, 2019 г. (79 с., 244-246 с., читать)
      • Тёплым словом тебя спасая. Сборник переводов на русский язык. Ростовская область, г. Таганрог, издатель ИП Ступин С.А., 2021, 308 с.  (78, 80-83 с., читать)
      • Сербия, пишу тебе песню. Сборник поэтических переводов на русский язык. — Неклиновский р-он: издательство «Берега дружбы», 2022. — 80 с.
      • Земля — наш общий дом. антология современной мировой поэзии (книга I). — с. Покровское.: Таганрог: 2022. — 456 с.
      • Звучит новой музыкой слово. Сборник поэтических переводов на русский язык. Наставники. — Издательство ООО «Полиграфический комплекс ЭСМА-ПРИНТ», р.п. Каменоломни — 2023 г. — 320 с. (18-19, 263-272 с., читать)
    • Печатные периодические издания Открыть
      • Воронина А.В. «Несбывшиеся планы» /Д. Митич в переводе А.В. Ворониной // Сельцовский вестник.- 2023.-№17 (1477).-С.6. (перевод)
    • Онлайн-ресурсы, социальные сети Открыть
  • Статьи в печатных периодических изданиях (газетах, журналах, онлайн-ресурсах)Открыть
    • Воронина А.В. “Встреча с мастером” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2014.-№32 (1024).-С.6. (статья)
    • Воронина А.В. “Сельцо – удивительный город” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2014.-№14 (1006).-С.4. (статья)
    • Анна Воронина, Екатерина Паньи. От всеядения к вегетарианству. Интервью. – Жить интересно. -20.10.2015
    • Воронина А.В. “Самый невезучий день” / А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2015.-№27 (639).-С.22. (статья)
    • Анна Воронина. Мой ежедневник: эволюция. – Жить интересно. -30.05.2016
    • Воронина А.В. “Остановись, мгновение!” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2016.-№21 (1117).-С.4. (статья)
    • Воронина А.В. “Под парусами вдохновения” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2016.-№24 (1120).-С.5. (статья)
    • Воронина А.В. “Гори, свеча поэзии моей” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2017.-№14 (1162).-С.4. (статья)
    • В Брянске подписали кодекс добросовестных практик / А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2017.-№45 (757).-С.5.
    • Воронина А.В. “Самые лучшие «Семейные выходные»” / А.В. Воронина // Сельцовский вестник.- 2017.-№28 (1176).-С.3.
    • Воронина А.В. «Семейные выходные» / А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2017.-№25 (737).-С.22.
    • Воронина А.В. Кроссворд «Зимние забавы» / А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2018.-№1 (763).-С.23. (кроссворд)
    • Расстаёмся с букварем / А.В. Воронина // Брянская учительская газета.- 2018.-№13 (775).-С.18.
    • Несмотря на годы школа молода / А.В. Воронина // Брянская учительская газета. – 2018. – №17 (779). – С. 11.
    • Храним память о погибших / А. Воронина // Сельцовский вестник.- 2018.-№21 (1221).-С.2.
    • От Рождественского монастыря до Золотых Ворот/ А. Воронина // Брянская учительская газета.- 2019.-№27 (19.07.2019).-С.15. (читать)
    • Берега дружбы — 2019 / А. Воронина // Брянская учительская газета.- 2019.-№31 (19.08.2019).-С.14. (читать)
    • Наш город на открытках / А. Воронина // Брянская учительская газета.- 2019.-№32 (23.08.2019).-С.15. (читать)
    • Подарок для мам и бабушек / А. Воронина // Сельцовский вестник.- 2019.-№48 (1299).-С.3.
    • «Калейдоскоп талантов» / А. Воронина // Сельцовский вестник.- 2020.-№2 (1304).-С.2.

 

Переводы моих произведений

Рождают ладони негаснущий свет. Сборник поэтических переводов на языки народов России и мира. — Издательство ООО «Полиграфический комплекс ЭСМА-ПРИНТ», р.п. Каменоломни — 2023 г. — 332 с. (9-13 стр. — переводы на белорусский язык? 256-262 стр. — перевод Драгана Митича на сербский язык.